Psalmen 53:6
Statenvertaling
Aldaar zijn zij met vervaardheid vervaard geworden, waar geen vervaardheid was; want God heeft de beenderen desgenen, die u belegerde, verstrooid; gij hebt hen beschaamd gemaakt, want God heeft hen verworpen.
Herziene Statenvertaling*
Daar zijn zij door angst bevangen, maar er was niets angstwekkends; want God heeft de beenderen van uw belagers verstrooid. U hebt hen te schande gemaakt, omdat God hen heeft verworpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar verschrikken zij, terwijl er geen verschrikking is; want God verstrooit het gebeente van uw belager, gij doet hen beschaamd staan, want God heeft hen verworpen.
King James Version + Strongnumbers
There H8033 were they in great fear, H6342 - H6343 where no H3808 fear H6343 was: H1961 for H3588 God H430 hath scattered H6340 the bones H6106 of him that encampeth H2583 against thee: thou hast put them to shame, H954 because H3588 God H430 hath despised H3988 them.
Updated King James Version
There were they in great fear, where no fear was: for God has scattered the bones of him that camps against you: you have put them to shame, because God has despised them.
Gerelateerde verzen
Jeremía 30:18 | Psalmen 106:46 - Psalmen 106:48 | Psalmen 85:1 | Psalmen 14:7 | Ezra 3:11 | Jesaja 14:32 | Psalmen 126:1 - Psalmen 126:4 | Joël 3:1 | Jeremía 31:23 | Jesaja 12:1 - Jesaja 12:3 | Nehémia 12:43 | Amos 9:14 | Psalmen 50:2 | Jesaja 12:6 | Job 42:10