Statenvertaling
Gij hebt mijn omzwerven geteld; leg mijn tranen in uw fles; zijn zij niet in Uw register?
Herziene Statenvertaling*
Ú hebt mijn omzwervingen geteld; doe mijn tranen in Uw kruik. Staan zij niet in Uw register?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn omzwerving hebt Gij te boek gesteld, doe mijn tranen in uw kruik; zijn zij niet in uw boek?
King James Version + Strongnumbers
Thou tellest H5608 my wanderings: H5112 put H7760 thou H859 my tears H1832 into thy bottle: H4997 are they not H3808 in thy book? H5612
Updated King James Version
You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book?
Gerelateerde verzen
Jeremía 33:3 | Psalmen 18:38 - Psalmen 18:42 | Psalmen 118:11 - Psalmen 118:13 | Psalmen 9:3 | Psalmen 46:11 | Psalmen 118:6 | Psalmen 46:7 | Jesaja 8:9 - Jesaja 8:10 | Éxodus 17:9 - Éxodus 17:11 | Psalmen 102:2 | Psalmen 27:2 | Johannes 18:6 | Romeinen 8:31