Psalmen 57:5
Statenvertaling
Mijn ziel is in het midden der leeuwen, ik lig onder stokebranden, mensenkinderen, welker tanden spiesen en pijlen zijn, en hun tong een scherp zwaard.
Herziene Statenvertaling*
Mijn ziel verkeert te midden van leeuwen, ik lig tussen mensen die verzengen als vuur, mensenkinderen van wie de tanden speren en pijlen zijn, en hun tong een scherp zwaard.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik lig neder te midden van leeuwen, vlammen spuwende mensenkinderen; hun tanden zijn speer en pijlen, hun tong een scherp zwaard.
King James Version + Strongnumbers
My soul H5315 is among H8432 lions: H3833 and I lie H7901 even among them that are set on fire, H3857 even the sons H1121 of men, H120 whose teeth H8127 are spears H2595 and arrows, H2671 and their tongue H3956 a sharp H2299 sword. H2719
Updated King James Version
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Gerelateerde verzen
Hábakuk 2:14 | Psalmen 57:11 | Jesaja 6:3 | Hábakuk 3:3 | Jesaja 12:4 | 1 Kronieken 29:1 | Jesaja 37:20 | Psalmen 21:13 | Matthéüs 6:9 - Matthéüs 6:10 | Psalmen 148:13 | Numeri 14:21 | Jesaja 2:11 | Psalmen 113:4 - Psalmen 113:6 | Jesaja 2:17 | Psalmen 108:4 - Psalmen 108:5 | Psalmen 72:19 | Psalmen 8:1