Psalmen 66:12

Statenvertaling
Gij hadt den mens op ons hoofd doen rijden; wij waren in het vuur en in het water gekomen; maar Gij hebt ons uitgevoerd in een overvloeiende verversing.

Herziene Statenvertaling^*
U had de sterveling over ons hoofd doen rijden. Wij waren in het vuur en in het water gekomen, maar U hebt ons uitgeleid naar de overvloed.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij deedt mensen over ons hoofd rijden, wij zijn door vuur en door water gegaan; maar Gij voerdet ons uit in de overvloed.

King James Version + Strongnumbers
Thou hast caused men ^H582 to ride ^H7392 over our heads; ^H7218 we went ^H935 through fire ^H784 and through water: ^H4325 but thou broughtest us out ^H3318 into a wealthy ^H7310 place.

Updated King James Version
You have caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but you brought us out into a wealthy place.

Gerelateerde verzen
Psalmen 129:1 - Psalmen 129:3 | 1 Thessalonicenzen 3:3 - 1 Thessalonicenzen 3:4 | Jesaja 35:6 - Jesaja 35:7 | Jesaja 51:23 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:2 | Job 36:16 | Jakobus 5:11 | Lukas 16:25 | Handelingen 14:22 | Openbaring 7:14 - Openbaring 7:17 | Psalmen 107:35 - Psalmen 107:37 | Psalmen 33:19 | Psalmen 40:2 - Psalmen 40:3