Psalmen 68:31
Statenvertaling
Scheld het wild gedierte des riets, de vergadering der stieren met de kalveren der volken; en dien, die zich onderwerpt met stukken zilvers; Hij heeft de volken verstrooid, die lust hebben in oorlogen.
Herziene Statenvertaling*
Bestraf de wilde dieren in het riet, de horde stieren onder de kalveren van de volken, hem die zich onderwerpt met stukken zilver. Hij heeft de volken uitgestrooid die vreugde vinden in oorlog.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bedreig het gedierte in het riet, de stierenbende met de kalveren der volken, Gij, die u werpt op hen die belust zijn op zilver, verstrooi de volken die behagen scheppen in strijd.
King James Version + Strongnumbers
Rebuke H1605 the company H2416 of spearmen, H7070 the multitude H5712 of the bulls, H47 with the calves H5695 of the people, H5971 till every one submit himself H7511 with pieces H7518 of silver: H3701 scatter H967 thou the people H5971 that delight H2654 in war. H7128
Updated King James Version
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter you the people that delight in war.
Gerelateerde verzen
Jesaja 66:19 | Zefánja 3:10 | Jesaja 19:18 - Jesaja 19:25 | Psalmen 44:20 | Psalmen 143:6 | Jesaja 45:14 | Jesaja 60:6 - Jesaja 60:7 | Psalmen 88:9 | Handelingen 8:27 - Handelingen 8:40 | 1 Koningen 8:22 | Psalmen 72:8 - Psalmen 72:11