Psalmen 69:20
Statenvertaling
(69:21) De versmaadheid heeft mijn hart gebroken, en ik ben zeer zwak; en ik heb gewacht naar medelijden, maar er is geen; en naar vertroosters, maar heb ze niet gevonden.
Herziene Statenvertaling*
Smaad heeft mijn hart gebroken en ik ben zeer zwak; ik heb gewacht op medeleven, maar het is er niet, op troosters, maar ik heb ze niet gevonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De smaad heeft mij het hart gebroken, en ik ben verzwakt. Ik wachtte op een teken van medelijden, maar tevergeefs, op troosters, maar ik vond hen niet.
King James Version + Strongnumbers
Reproach H2781 hath broken H7665 my heart; H3820 and I am full of heaviness: H5136 and I looked H6960 for some to take pity, H5110 but there was none; H369 and for comforters, H5162 but I found H4672 none. H3808
Updated King James Version
Reproach has broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 4:16 - 2 Timótheüs 4:17 | Matthéüs 26:56 | Jesaja 63:5 | Markus 14:50 | Matthéüs 26:37 - Matthéüs 26:38 | Markus 14:37 | Johannes 12:27 | Johannes 16:32 | Hebreeën 11:36 | Job 16:2 | Psalmen 123:4 | Psalmen 42:6 | Psalmen 142:4 | Job 19:21 - Job 19:22 | Psalmen 42:10