Logo Bijbelvers.net

Psalmen 69:9



Statenvertaling
(69:10) Want de ijver van Uw huis heeft mij verteerd; en de smaadheden dergenen, die U smaden, zijn op mij gevallen.

Herziene Statenvertaling*
Want de ijver voor Uw huis heeft mij verteerd; al de smaad van wie U smaden, is op mij gevallen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de ijver voor uw huis heeft mij verteerd, en de smaadwoorden van wie U smaden, kwamen op mij neder.

King James Version + Strongnumbers
For H3588 the zeal H7068 of thine house H1004 hath eaten me up; H398 and the reproaches H2781 of them that reproached H2778 thee are fallen H5307 upon H5921 me.

Updated King James Version
For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of them that reproached you are fallen upon me.

Gerelateerde verzen
1 Koningen 19:10 | Psalmen 119:139 | Markus 11:15 - Markus 11:17 | Psalmen 89:41 | 1 Kronieken 29:3 | Romeinen 15:3 | Psalmen 89:50 - Psalmen 89:51 | 1 Kronieken 15:27 - 1 Kronieken 15:29 | Johannes 2:14 - Johannes 2:17