Psalmen 75:9
Statenvertaling
Want in des HEEREN hand is een beker, en de wijn is beroerd, vol van mengeling, en Hij schenkt daaruit; doch alle goddelozen der aarde zullen zijn droesemen uitzuigende drinken.
Herziene Statenvertaling*
Want in de hand van de HEERE is een beker. Daarin schuimt de wijn, overvloedig gekruid. Hij schenkt eruit; zelfs zijn droesem moeten alle goddelozen van de aarde tot op de bodem opdrinken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want in des Heren hand is een beker en de wijn bruist daarin, overvloedig gemengd; Hij schenkt daaruit tot de droesem toe, alle goddelozen op aarde moeten hem slorpende drinken.
King James Version + Strongnumbers
For in the hand H3027 of the LORD H3068 there is a cup H3563 , and the wine H3196 is red H2560 ; it is full H4392 of mixture H4538 ; and he poureth out H5064 of the same H2088 : but the dregs H8105 thereof, all the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out H4680 , and drink H8354 them.
Updated King James Version
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he pours out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
Gerelateerde verzen
Psalmen 145:1 - Psalmen 145:2 | Psalmen 40:10 | Psalmen 104:33 | Psalmen 9:14