Statenvertaling
Wij zullen het niet verbergen voor hun kinderen, voor het navolgende geslacht, vertellende de loffelijkheden des HEEREN, en Zijn sterkheid, en Zijn wonderen, die Hij gedaan heeft.
Herziene Statenvertaling*
Wij zullen ze niet verbergen voor hun kinderen, maar aan de volgende generatie de loffelijke daden van de HEERE vertellen, Zijn kracht en Zijn wonderen, die Hij gedaan heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat willen wij voor hun kinderen niet verhelen; wij willen vertellen aan het volgende geslacht des Heren roemrijke daden, zijn kracht en de wonderen die Hij gewrocht heeft.
King James Version + Strongnumbers
We will not H3808 hide H3582 them from their children, H4480 - H1121 shewing H5608 to the generation H1755 to come H314 the praises H8416 of the LORD, H3068 and his strength, H5807 and his wonderful works H6381 that H834 he hath done. H6213
Updated King James Version
We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he has done.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:9 | Job 15:18 | Jesaja 63:7 - Jesaja 63:19 | Éxodus 13:8 | Éxodus 13:14 | Psalmen 9:14 | Psalmen 26:7 | Jozua 4:6 - Jozua 4:7 | Psalmen 145:4 - Psalmen 145:6 | Psalmen 71:17 - Psalmen 71:18 | Jozua 4:21 - Jozua 4:24 | Éxodus 12:26 | Deuteronomium 11:19 | Psalmen 10:1 - Psalmen 10:5 | Joël 1:3 | Deuteronomium 6:7