Psalmen 90:10
Statenvertaling
Aangaande de dagen onzer jaren, daarin zijn zeventig jaren, of, zo wij zeer sterk zijn, tachtig jaren; en het uitnemendste van die is moeite en verdriet; want het wordt snellijk afgesneden, en wij vliegen daarheen.
Herziene Statenvertaling*
De dagen van onze jaren: daarin zijn zeventig jaren, of, als wij zeer sterk zijn, tachtig jaren, maar het meeste daarvan is moeite en verdriet, want het wordt snel afgesneden en wij vliegen heen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De dagen onzer jaren, daarin zijn zeventig jaren, en, indien wij sterk zijn, tachtig jaren; wat daarin onze trots was, is moeite en leed, want het gaat snel voorbij, en wij vliegen heen.
King James Version + Strongnumbers
The days H3117 of our years H8141 are threescore years and ten; H7657 - H8141 and if H518 by reason of strength H1369 they be fourscore H8084 years, H8141 yet is their strength H7296 labour H5999 and sorrow; H205 for H3588 it is soon H2440 cut off, H1468 and we fly away. H5774
Updated King James Version
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Gerelateerde verzen
Job 14:10 | Job 20:8 | Jakobus 4:14 | Deuteronomium 34:7 | Genesis 47:9 | Job 24:24 | Lukas 12:20 | 1 Koningen 1:1 | Prediker 12:2 - Prediker 12:7 | Jesaja 38:12 | 2 Samuël 19:35 | Psalmen 78:39