Richteren 10:6
Statenvertaling
Toen voeren de kinderen Israëls voort te doen, dat kwaad was in de ogen des HEEREN, en dienden de Baäls, en Astharôth, en de goden van Syrië, en de goden van Sidon, en de goden van Moab, en de goden der kinderen Ammons, mitsgaders de goden der Filistijnen; en zij verlieten den HEERE, en dienden Hem niet.
Herziene Statenvertaling*
Maar de Israëlieten deden opnieuw wat slecht was in de ogen van de HEERE, en dienden de Baäls en de Astartes en de goden van Syrië, de goden van Sidon, de goden van Moab, de goden van de Ammonieten en de goden van de Filistijnen. Zij verlieten de HEERE en dienden Hem niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Israelieten deden opnieuw wat kwaad is in de ogen des Heren; zij dienden de Baals en de Astartes, de goden van Aram, Sidon en Moab, de goden der Ammonieten en der Filistijnen, maar de Here verlieten zij en dienden Hem niet.
King James Version + Strongnumbers
And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 evil H7451 again H3254 in the sight H5869 of the LORD, H3068 and served H5647 ( H853 ) Baalim, H1168 and Ashtaroth, H6252 and the gods H430 of Syria, H758 and the gods H430 of Zidon, H6721 and the gods H430 of Moab, H4124 and the gods H430 of the children H1121 of Ammon, H5983 and the gods H430 of the Philistines, H6430 and forsook H5800 ( H853 ) the LORD, H3068 and served H5647 not H3808 him.
Updated King James Version
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.
Gerelateerde verzen
Richteren 4:1 | 2 Koningen 23:13 | 1 Koningen 11:7 | 2 Koningen 17:29 - 2 Koningen 17:31 | Jeremía 2:13 | 1 Koningen 16:31 | Richteren 13:1 | 2 Kronieken 28:23 | Richteren 3:7 | Deuteronomium 32:15 | Ezechiël 16:25 - Ezechiël 16:26 | Psalmen 106:36 | 1 Samuël 5:2 | 1 Koningen 11:5 | Richteren 2:11 - Richteren 2:14 | 2 Koningen 17:16 | 1 Koningen 11:33 | Richteren 16:23 | Richteren 6:1 | Deuteronomium 31:16 | 2 Koningen 1:2 - 2 Koningen 1:3