Richteren 11:13
Statenvertaling
En de koning der kinderen Ammons zeide tot de boden van Jeftha: Omdat Israël, als hij uit Egypte optoog, mijn land genomen heeft, van de Arnon af tot aan de Jabbok, en tot aan de Jordaan; zo geef mij dat nu weder met vrede.
Herziene Statenvertaling*
En de koning van de Ammonieten zei tegen de boden van Jefta: Het is omdat Israël, toen het uit Egypte trok, mijn land afgenomen heeft, van de Arnon af tot aan de Jabbok en tot aan de Jordaan. Geef mij het dan nu in vrede terug.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koning der Ammonieten zeide tot de boden van Jefta: Israël heeft, toen het uit Egypte getrokken was, mijn land vermeesterd van de Arnon tot de Jabbok en de Jordaan. Nu dan, geeft het mij goedschiks terug.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 of the children H1121 of Ammon H5983 answered H559 unto H413 the messengers H4397 of Jephthah, H3316 Because H3588 Israel H3478 took away H3947 ( H853 ) my land, H776 when they came up H5927 out of Egypt, H4480 - H4714 from Arnon H4480 - H769 even unto H5704 Jabbok, H2999 and unto H5704 Jordan: H3383 now H6258 therefore restore those lands again H7725 ( H853 ) peaceably. H7965
Updated King James Version
And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.
Gerelateerde verzen
Spreuken 19:9 | Spreuken 19:5 | Numeri 21:24 - Numeri 21:26 | Deuteronomium 2:37 | Deuteronomium 3:16 | Genesis 32:22