Richteren 11:7
Statenvertaling
Maar Jeftha zeide tot de oudsten van Gílead: Hebt gijlieden mij niet gehaat, en mij uit mijn vaders huis verstoten? waarom zijt gij dan nu tot mij gekomen, terwijl gij in benauwdheid zijt?
Herziene Statenvertaling*
Jefta zei echter tegen de oudsten van Gilead: Hebt mij niet gehaat en mij uit het huis van mijn vader weggejaagd? Waarom bent u dan nu naar mij toe gekomen, nu u in het nauw zit?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Jefta zeide tot de oudsten van Gilead: Hebt gij mij niet gehaat en uit mijn familie verstoten? Waarom komt gij dan thans bij mij, nu gij in benauwdheid zit?
King James Version + Strongnumbers
And Jephthah H3316 said H559 unto the elders H2205 of Gilead, H1568 Did not H3808 ye H859 hate H8130 me, and expel H1644 me out of my father's H1 house? H4480 - H1004 and why H4069 are ye come H935 unto H413 me now H6258 when H834 ye are in distress? H6862
Updated King James Version
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not all of you hate me, and expel me out of my father's house? and why are all of you come unto me now when all of you are in distress?
Gerelateerde verzen
Genesis 37:27 | Jesaja 60:14 | Handelingen 7:9 - Handelingen 7:14 | Spreuken 17:17 | Genesis 45:4 - Genesis 45:5 | Openbaring 3:9 | Genesis 26:27