Statenvertaling
Toen zeide Jeftha tot de oudsten van Gílead: Zo gijlieden mij wederhaalt, om te strijden tegen de kinderen Ammons, en de HEERE hen voor mijn aangezicht geven zal, zal ik u dan tot een hoofd zijn?
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Jefta tegen de oudsten van Gilead: Als u mij terughaalt om te strijden tegen de Ammonieten, en de HEERE hen aan mij zal overleveren, zal ík dan uw hoofd zijn?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jefta zeide tot de oudsten van Gilead: Indien gij mij terughaalt om tegen de Ammonieten te strijden, en de Here hen aan mij overlevert, dan zal ik dus hoofd over u zijn.
King James Version + Strongnumbers
And Jephthah H3316 said H559 unto H413 the elders H2205 of Gilead, H1568 If H518 ye H859 bring me home again H7725 ( H853 ) to fight H3898 against the children H1121 of Ammon, H5983 and the LORD H3068 deliver H5414 them before H6440 me, shall I H595 be H1961 your head? H7218
Updated King James Version
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If all of you bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
Gerelateerde verzen
Numeri 32:20 - Numeri 32:29