Logo Bijbelvers.net

Richteren 13:10



Statenvertaling
Zo haastte de vrouw, en liep, en gaf het haar man te kennen; en zij zeide tot hem: Zie, die Man is mij verschenen, Welke op dien dag tot mij kwam.

Herziene Statenvertaling*
Toen haastte de vrouw zich en snelde weg en vertelde het haar man. En zij zei tegen hem: Zie, de Man Die op die dag naar mij toe kwam, is mij verschenen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop liep de vrouw haastig heen om het haar man mee te delen, en zeide tot hem: Zie, de man die onlangs tot mij kwam, is mij verschenen.

King James Version + Strongnumbers
And the woman H802 made haste, H4116 and ran, H7323 and shewed H5046 her husband, H376 and said H559 unto H413 him, Behold, H2009 the man H376 hath appeared H7200 unto H413 me, that H834 came H935 unto H413 me the other day. H3117

Updated King James Version
And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man has appeared unto me, that came unto me the other day.

Gerelateerde verzen
Johannes 4:28 - Johannes 4:29 | Johannes 1:41 - Johannes 1:42