Richteren 13:20
Statenvertaling
En het geschiedde, als de vlam van het altaar opvoer naar den hemel, zo voer de Engel des HEEREN op in de vlam des altaars. Als Manóach en zijn huisvrouw dat zagen, zo vielen zij op hun aangezichten ter aarde.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde namelijk, toen de vlam vanaf het altaar naar de hemel opsteeg, dat de Engel van de HEERE opsteeg in de vlam van het altaar. Toen Manoach en zijn vrouw dat zagen, wierpen zij zich met hun gezicht ter aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl de vlam van het altaar omhoog steeg naar de hemel, voer de Engel des Heren op in de vlam van het altaar. Toen Manoach en zijn vrouw dit zagen, wierpen zij zich op hun aangezicht ter aarde.
King James Version + Strongnumbers
For it came to pass, H1961 when the flame H3851 went up H5927 toward heaven H8064 from off H4480 - H5921 the altar, H4196 that the angel H4397 of the LORD H3068 ascended H5927 in the flame H3851 of the altar. H4196 And Manoah H4495 and his wife H802 looked on H7200 it, and fell H5307 on H5921 their faces H6440 to the ground. H776
Updated King James Version
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
Gerelateerde verzen
Daniël 10:9 | Leviticus 9:24 | 1 Kronieken 21:16 | Hebreeën 1:3 | Ezechiël 1:26 | 1 Kronieken 21:26 | Genesis 17:3 | Psalmen 47:5 | 2 Koningen 2:11 | Matthéüs 17:6 | Ezechiël 1:28