Richteren 15:10
Statenvertaling
En de mannen van Juda zeiden: Waarom zijt gijlieden tegen ons opgetogen? En zij zeiden: Wij zijn opgetogen om Simson te binden, om hem te doen, gelijk als hij ons gedaan heeft.
Herziene Statenvertaling*
En de mannen van Juda zeiden: Waarom bent u tegen ons opgetrokken? En zij antwoordden: Wij zijn opgetrokken om Simson te binden, om met hem te doen, zoals hij met ons heeft gedaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de mannen van Juda zeiden: Waarom zijt gij tegen ons opgetrokken? Toen zeiden zij: Wij zijn opgetrokken om Simson te binden en hem te behandelen, zoals hij ons behandeld heeft.
King James Version + Strongnumbers
And the men H376 of Judah H3063 said, H559 Why H4100 are ye come up H5927 against H5921 us? And they answered, H559 To bind H631 ( H853 ) Samson H8123 are we come up, H5927 to do H6213 to him as H834 he hath done H6213 to us.
Updated King James Version
And the men of Judah said, Why are all of you come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he has done to us.
Gerelateerde verzen