Richteren 16:26
Statenvertaling
Toen zeide Simson tot den jongen, die hem bij de hand hield: Laat mij gaan, dat ik de pilaren betaste, op dewelke het huis gevestigd is, dat ik daaraan leune.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Simson tegen de jongen die hem bij de hand hield: Laat mij gaan en laat mij de pilaren betasten, waarop het huis gevestigd is, zodat ik daartegen kan leunen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Simson tot de jongen die hem bij de hand hield: Laat mij los en laat mij de pilaren tasten, waarop het gebouw rust, om daartegen te kunnen leunen.
King James Version + Strongnumbers
And Samson H8123 said H559 unto H413 the lad H5288 that held H2388 him by the hand, H3027 Suffer H5117 me that I may feel H4184 ( H853 ) the pillars H5982 whereupon H834 - H5921 the house H1004 standeth, H3559 that I may lean H8172 upon H5921 them.
Updated King James Version
And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house stands, that I may lean upon them.
Gerelateerde verzen