Richteren 18:17
Statenvertaling
Maar de vijf mannen, die gegaan waren om het land te verspieden, gingen op, kwamen daarhenen in, en namen weg het gesneden beeld, en den efod, en de terafim, en het gegoten beeld; de priester nu bleef staan aan de deur van de poort, met de zeshonderd mannen, die met krijgswapenen aangegord waren.
Herziene Statenvertaling*
De vijf mannen die op weg waren om het land te verkennen, liepen echter door. Zij gingen daar naar binnen en namen het gesneden beeld, de efod, de afgodsbeeldjes en het gegoten beeld weg. Nu stond de priester bij de ingang van de poort, bij de zeshonderd mannen met hun wapenrusting aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Liepen de vijf mannen, die het land waren gaan verspieden, verder. En binnengekomen, namen zij het gesneden beeld, de efod, de terafim en het gegoten beeld weg. De priester nu stond in de ingang van de poort bij de zeshonderd mannen, die met krijgswapenen waren aangegord.
King James Version + Strongnumbers
And the five H2568 men H376 that went H5927 to spy out H7270 ( H853 ) the land H776 went up, H5927 and came in H935 thither, H8033 and took H3947 ( H853 ) the graven image, H6459 and the ephod, H646 and the teraphim, H8655 and the molten image: H4541 and the priest H3548 stood H5324 in the entering H6607 of the gate H8179 with the six H8337 hundred H3967 men H376 that were appointed H2296 with weapons H3627 of war. H4421
Updated King James Version
And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.
Gerelateerde verzen
Richteren 17:4 - Richteren 17:5 | 1 Samuël 6:2 - 1 Samuël 6:9 | Richteren 6:31 | Micha 5:13 | Richteren 18:2 | Jesaja 46:1 - Jesaja 46:2 | Éxodus 32:20 | 2 Koningen 19:18 - 2 Koningen 19:19 | Genesis 31:19 | Richteren 18:14 | Jesaja 46:7 | 1 Samuël 4:11