Richteren 18:19
Statenvertaling
En zij zeiden tot hem: Zwijg, leg uw hand op uw mond, en ga met ons, en wees ons tot een vader en tot een priester! Is het beter, dat gij een priester zijt voor het huis van een man, of dat gij een priester zijt voor een stam, en een geslacht in Israël?
Herziene Statenvertaling*
Daarop zeiden zij tegen hem: Zwijg, leg uw hand op uw mond en ga met ons mee. Wees voor ons tot een vader en een priester. Is het beter dat u een priester bent voor het huis van één man of dat u een priester bent voor een stam en een geslacht in Israël?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zeiden echter tot hem: Zwijg en houd uw mond dicht; ga met ons mee en wees onze vader en priester; wat is beter voor u: priester te zijn voor het huis van een man of priester te zijn voor een stam en een geslacht in Israel?
King James Version + Strongnumbers
And they said H559 unto him, Hold thy peace, H2790 lay H7760 thine hand H3027 upon H5921 thy mouth, H6310 and go H1980 with H5973 us, and be H1961 to us a father H1 and a priest: H3548 is it better H2896 for thee to be H1961 a priest H3548 unto the house H1004 of one H259 man, H376 or H176 that thou be H1961 a priest H3548 unto a tribe H7626 and a family H4940 in Israel? H3478
Updated King James Version
And they said unto him, Hold your peace, lay your hand upon your mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for you to be a priest unto the house of one man, or that you be a priest unto a tribe and a family in Israel?
Gerelateerde verzen
2 Koningen 8:8 - 2 Koningen 8:9 | Micha 7:16 | Spreuken 30:32 | Job 29:9 | 2 Koningen 6:21 | Job 40:4 - Job 40:5 | Richteren 17:10 | 2 Koningen 13:14 | Job 21:5 | Matthéüs 23:9