Richteren 1:19
Statenvertaling
En de HEERE was met Juda, dat hij de inwoners van het gebergte verdreef; maar hij ging niet voort om de inwoners des dals te verdrijven, omdat zij ijzeren wagenen hadden.
Herziene Statenvertaling*
En de HEERE was met Juda, zodat hij de bewoners van het Bergland verdreef. Het lukte hem echter niet de bewoners van het dal te verdrijven, omdat zij ijzeren strijdwagens hadden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here was met Juda, zodat hij het gebergte in bezit nam; maar hij was niet in staat de bewoners van de vlakte te verdrijven, want dezen hadden ijzeren strijdwagens.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 was H1961 with H854 Judah; H3063 and he drave out H3423 ( H853 ) the inhabitants of the mountain; H2022 but H3588 could not H3808 drive out H3423 ( H853 ) the inhabitants H3427 of the valley, H6010 because H3588 they had chariots H7393 of iron. H1270
Updated King James Version
And the LORD was with Judah; and he drove out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Gerelateerde verzen
Prediker 9:11 | Jozua 17:16 - Jozua 17:18 | Richteren 6:12 - Richteren 6:13 | Éxodus 14:7 - Éxodus 14:31 | Romeinen 8:31 | Richteren 1:2 | Matthéüs 1:23 | Jozua 1:9 | Jozua 1:5 | Jesaja 7:14 | Jozua 11:1 - Jozua 11:9 | Richteren 1:27 - Richteren 1:32 | Matthéüs 17:19 - Matthéüs 17:20 | Psalmen 46:7 | Matthéüs 14:30 - Matthéüs 14:31 | Psalmen 46:11 | Jozua 14:12 | Jozua 7:12 | Jesaja 8:10 | Psalmen 46:9 | Genesis 39:2 | Jesaja 41:10 | Genesis 39:21 | Psalmen 60:12 | 2 Koningen 18:7 | Jesaja 41:14 - Jesaja 41:15 | 2 Samuël 5:10 | Filippenzen 4:13