Richteren 1:3
Statenvertaling
Toen zeide Juda tot zijn broeder Simeon: Trek met mij op in mijn lot, en laat ons tegen de Kanaänieten krijgen, zo zal ik ook met u optrekken in uw lot. Alzo toog Simeon op met hem.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Juda tegen zijn broeder Simeon: Trek met mij op naar het gebied dat mij door het lot toeviel, en laten wij tegen de Kanaänieten strijden. Dan zal ook ik met u optrekken naar het gebied dat u door het lot toeviel. Zo trok Simeon met hem op.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Juda tot zijn broeder Simeon: Trek met mij op in het mij toebedeelde gebied en laat ons strijden tegen de Kanaanieten, dan zal ik ook met u optrekken in het aan u toebedeelde gebied. En Simeon ging met hem.
King James Version + Strongnumbers
And Judah H3063 said H559 unto Simeon H8095 his brother, H251 Come up H5927 with H854 me into my lot, H1486 that we may fight H3898 against the Canaanites; H3669 and I H589 likewise H1571 will go H1980 with H854 thee into thy lot. H1486 So Simeon H8095 went H1980 with H854 him.
Updated King James Version
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.
Gerelateerde verzen
Jozua 19:1 | Richteren 1:17 | Genesis 29:33 | 2 Samuël 10:11