Richteren 20:31
Statenvertaling
Toen togen de kinderen van Benjamin uit, het volk tegemoet, en werden van de stad afgetrokken; en zij begonnen te slaan van het volk, en te doorsteken, gelijk de andere malen, op de straten, waarvan de een opgaat naar het huis Gods, en de ander naar Gíbea, in het veld, omtrent dertig man van Israël.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens trokken de Benjaminieten de stad uit, het volk tegemoet. Ze werden van de stad weggelokt en begonnen zoals de andere keren slachtoffers te maken onder het volk, op de hoofdwegen door het open veld, waarvan de ene omhoog voert naar het huis van God en de andere naar Gibea: ongeveer dertig man van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Benjaminieten rukten uit, het krijgsvolk tegemoet; zij werden van de stad afgesneden, maar begonnen zoals de vorige keren op de heerbanen (waarvan de ene voerde naar Betel, en de andere over het veld naar Gibea) onder het krijgsvolk slachtoffers te maken, ongeveer dertig man in Israël.
King James Version + Strongnumbers
And the children H1121 of Benjamin H1144 went out H3318 against H7125 the people, H5971 and were drawn away H5423 from H4480 the city; H5892 and they began H2490 to smite H5221 of the people, H4480 - H5971 and kill, H2491 as at other times, H6471 - H6471 in the highways, H4546 of which H834 one H259 goeth up H5927 to the house of God, H1008 and the other H259 to Gibeah H1390 in the field, H7704 about thirty H7970 men H376 of Israel. H3478
Updated King James Version
And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goes up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.
Gerelateerde verzen
Jesaja 10:29 | Jozua 7:5 | Jozua 8:14 - Jozua 8:16 | Richteren 19:13 - Richteren 19:14