Richteren 20:37
Statenvertaling
En de achterlage haastte, en brak voorwaarts naar Gíbea toe; ja, de achterlage trok recht door, en sloeg de ganse stad met de scherpte des zwaards.
Herziene Statenvertaling*
Zij die in hinderlaag lagen, haastten zich en overvielen Gibea. Ja, zij die in hinderlaag hadden gelegen, trokken op en sloegen heel de stad met de scherpte van het zwaard.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deden de mannen die in hinderlaag hadden gelegen, haastig een aanval op Gibea, trokken op haar los en sloegen de gehele stad met de scherpte des zwaards.
King James Version + Strongnumbers
And the liers in wait H693 hasted, H2363 and rushed H6584 upon H413 Gibeah; H1390 and the liers in wait H693 drew themselves along, H4900 and smote H5221 ( H853 ) all H3605 the city H5892 with the edge H6310 of the sword. H2719
Updated King James Version
And the hidden attackers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the hidden attackers in wait drew themselves along, and stroke all the city with the edge of the sword.
Gerelateerde verzen
Éxodus 19:13 | Jozua 8:19 | Jozua 6:5