Richteren 20:48
Statenvertaling
En de mannen van Israël keerden weder tot de kinderen van Benjamin, en sloegen hen met de scherpte des zwaards, die van de gehele stad tot de beesten toe, ja, al wat gevonden werd; ook zetten zij alle steden, die gevonden werden, in het vuur.
Herziene Statenvertaling*
En de mannen van Israël keerden naar de Benjaminieten terug en sloegen hen met de scherpte van het zwaard, van de hele stad tot de dieren, ja, tot alles toe wat aangetroffen werd. Ook staken zij alle steden die aangetroffen werden, in brand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de mannen van Israël keerden naar de Benjaminieten terug en versloegen ze met de scherpte des zwaards, zowel mensen als vee en alles wat aangetroffen werd. Ook al de steden die zich daar bevonden, gaven zij prijs aan het vuur.
King James Version + Strongnumbers
And the men H376 of Israel H3478 turned again H7725 upon H413 the children H1121 of Benjamin, H1144 and smote H5221 them with the edge H6310 of the sword, H2719 as well the men H4974 of every city, H4480 - H5892 as H5704 the beast, H929 and all H3605 that came to hand: H4672 also H1571 they set H7971 on fire H784 all H3605 the cities H5892 that they came to. H4672
Updated King James Version
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and stroke them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 13:15 - Deuteronomium 13:17 | Spreuken 18:19 | 2 Kronieken 28:6 - 2 Kronieken 28:9 | 2 Kronieken 25:13