Richteren 20:5
Statenvertaling
En de burgers van Gíbea maakten zich tegen mij op, en omringden tegen mij het huis bij nacht; zij dachten mij te doden, en mijn bijwijf hebben zij geschonden, dat zij gestorven is.
Herziene Statenvertaling*
Maar de burgers van Gibea stonden tegen mij op. Zij omsingelden 's nachts het huis omwille van mij. Zij dachten mij te doden en hebben mijn bijvrouw zo verkracht dat zij gestorven is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen namen de burgers van Gibea een vijandige houding tegen mij aan en omsingelden des nachts het huis met boze bedoelingen tegen mij; zij waren van plan mij te doden, en mijn bijvrouw hebben zij zo verkracht, dat zij stierf.
King James Version + Strongnumbers
And the men H1167 of Gibeah H1390 rose H6965 against H5921 me, and beset the house round about H5437 ( H853 ) H1004 upon H5921 me by night, H3915 and thought H1819 to have slain H2026 me: and my concubine H6370 have they forced, H6031 that she is dead. H4191
Updated King James Version
And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
Gerelateerde verzen
Genesis 19:4 - Genesis 19:8 | Ezechiël 22:10 - Ezechiël 22:11 | Richteren 19:22 | Deuteronomium 22:24 | Richteren 19:25 - Richteren 19:26