Statenvertaling
Toen maakte zich al het volk op, als een enig man, zeggende: Wij zullen niet gaan, een ieder naar zijn tent, noch wijken, een ieder naar zijn huis.
Herziene Statenvertaling*
Toen stond heel het volk als één man op en zei: Niemand van ons zal naar zijn tent gaan en niemand van ons zal van hier weggaan naar zijn huis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop stond het gehele volk als een man op en zeide: Niemand van ons zal naar zijn tent gaan; niemand van ons zal naar zijn huis terugkeren.
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the people H5971 arose H6965 as one H259 man, H376 saying, H559 We will not H3808 any H376 of us go H1980 to his tent, H168 neither H3808 will we any H376 of us turn H5493 into his house. H1004
Updated King James Version
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Gerelateerde verzen
Richteren 20:1 | Richteren 20:11 | Spreuken 21:3 | Richteren 21:5 | Prediker 9:10 | Richteren 21:1