Statenvertaling
En zij vonden onder de inwoners van Jabes in Gílead vierhonderd jonge dochters, die maagden waren, die geen man bekend hadden in bijligging des mans; en zij brachten die in het leger te Silo, dewelke is in het land Kanaän.
Herziene Statenvertaling*
En onder de inwoners van Jabes in Gilead troffen zij vierhonderd meisjes aan die maagd waren, die geen gemeenschap met een man hadden gehad. Zij brachten hen naar het kamp in Silo, dat in het land Kanaän ligt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij troffen onder de inwoners van Jabes in Gilead vierhonderd meisjes aan, maagden die geen gemeenschap met een man hadden gehad, en zij brachten dezen naar de legerplaats te Silo, in het land Kanaän.
King James Version + Strongnumbers
And they found H4672 among the inhabitants H4480 - H3427 of Jabeshgilead H3003 - H1568 four H702 hundred H3967 young H5291 virgins, H1330 that H834 had known H3045 no H3808 man H376 by lying H4904 with any male: H2145 and they brought H935 them unto H413 the camp H4264 to Shiloh, H7887 which H834 is in the land H776 of Canaan. H3667
Updated King James Version
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:12 | Richteren 20:18 | Richteren 20:23 | Psalmen 78:60 | Jozua 18:1