Richteren 2:12
Statenvertaling
En zij verlieten den HEERE, hunner vaderen God, Die hen uit Egypteland had uitgevoerd, en volgden andere goden na, van de goden der volken, die rondom hen waren, en bogen zich voor die, en zij verwekten den HEERE tot toorn.
Herziene Statenvertaling*
Zij verlieten de HEERE, de God van hun vaderen, Die hen uit het land Egypte had geleid, en gingen achter andere goden aan, goden van de volken die rondom hen woonden. Zij bogen zich voor hen neer en verwekten de HEERE tot toorn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij verlieten de Here, de God hunner vaderen, die hen uit het land Egypte geleid had, liepen andere goden achterna uit de goden der volken rondom hen, bogen zich daarvoor neer en krenkten de Here.
King James Version + Strongnumbers
And they forsook H5800 ( H853 ) the LORD H3068 God H430 of their fathers, H1 which brought them out H3318 ( H853 ) of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 and followed H1980 - H310 other H312 gods, H430 of the gods H4480 - H430 of the people H5971 that H834 were round about H5439 them, and bowed themselves H7812 unto them, and provoked H3707 ( H853 ) the LORD H3068 to anger. H3707
Updated King James Version
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 33:17 | Deuteronomium 13:5 | Richteren 5:8 | Deuteronomium 6:14 - Deuteronomium 6:15 | Deuteronomium 29:25 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:17 | Deuteronomium 32:15 | Deuteronomium 29:18 | Deuteronomium 5:9 | Éxodus 20:5