Richteren 2:7
Statenvertaling
En het volk diende den HEERE, al de dagen van Jozua, en al de dagen der oudsten, die lang geleefd hadden na Jozua; die gezien hadden al dat grote werk des HEEREN, dat Hij aan Israël gedaan had.
Herziene Statenvertaling*
En het volk diende de HEERE al de dagen van Jozua en al de dagen van de oudsten die lang geleefd hadden na Jozua en die alle grote daden van de HEERE gezien hadden, die Hij voor Israël verricht had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het volk diende de Here gedurende heel het leven van Jozua en van de oudsten die Jozua overleefden, en die heel het grote werk gezien hadden, dat de Here voor Israël gedaan had.
King James Version + Strongnumbers
And the people H5971 served H5647 ( H853 ) the LORD H3068 all H3605 the days H3117 of Joshua, H3091 and all H3605 the days H3117 of the elders H2205 that H834 outlived H748 - H3117 - H310 Joshua, H3091 who H834 had seen H7200 ( H853 ) all H3605 the great H1419 works H4639 of the LORD, H3068 that H834 he did H6213 for Israel. H3478
Updated King James Version
And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.
Gerelateerde verzen
Jozua 24:31 | 2 Kronieken 24:14 - 2 Kronieken 24:22 | 2 Koningen 12:2 | Filippenzen 2:12 | 2 Kronieken 24:2