Richteren 3:10
Statenvertaling
En de Geest des HEEREN was over hem, en hij richtte Israël, en toog uit ten strijde; en de HEERE gaf Cuschan Rischatáïm, den koning van Syrië, in zijn hand, dat zijn hand sterk werd over Cuschan Rischatáïm.
Herziene Statenvertaling*
En de Geest van de HEERE was op hem en hij gaf leiding aan Israël en trok ten strijde. En de HEERE gaf Cusjan Risjataïm, de koning van Syrië, in zijn hand, zodat hij de overhand kreeg op Cusjan Risjataïm.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Geest des Heren kwam over hem, hij richtte Israel en trok uit ten strijde. De Here gaf Kusanrisataim, de koning van Aram, in zijn macht, zodat hij de overhand kreeg over Kusan-risataim.
King James Version + Strongnumbers
And the Spirit H7307 of the LORD H3068 came H1961 upon H5921 him, and he judged H8199 ( H853 ) Israel, H3478 and went out H3318 to war: H4421 and the LORD H3068 delivered H5414 ( H853 ) Chushanrishathaim H3573 king H4428 of Mesopotamia H763 into his hand; H3027 and his hand H3027 prevailed H5810 against H5921 Chushanrishathaim. H3573
Updated King James Version
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.
Gerelateerde verzen
Numeri 11:25 | 2 Kronieken 20:14 | Richteren 14:6 | Numeri 24:2 | Psalmen 51:11 | 1 Korinthe 12:4 - 1 Korinthe 12:11 | Numeri 27:18 | 1 Samuël 10:6 | Numeri 11:17 | Hebreeën 6:4 | 1 Samuël 16:13 | Numeri 11:29 | Richteren 14:19 | 2 Kronieken 15:1 | Richteren 6:34 | Richteren 13:25 | Richteren 11:29 | 1 Samuël 11:6