Richteren 3:22
Statenvertaling
Dat ook het hecht achter het lemmer inging, en het vet om het lemmer toesloot (want hij trok het zwaard niet uit zijn buik), en de drek uitging.
Herziene Statenvertaling*
zodat zelfs het heft achter het lemmet erin ging. Het vet sloot zich om het lemmet (hij trok het zwaard namelijk niet uit zijn buik) en de darminhoud kwam eruit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat zelfs het hecht met het lemmer erin drong; en het vet sloot zich om het lemmer, want hij trok het zwaard niet uit de buik. Toen ging hij heen door een achteruitgang.
King James Version + Strongnumbers
And the haft H5325 also H1571 went in H935 after H310 the blade; H3851 and the fat H2459 closed H5462 upon H1157 the blade, H3851 so that H3588 he could not H3808 draw H8025 the dagger H2719 out of his belly; H4480 - H990 and the dirt H6574 came out. H3318
Updated King James Version
And the handle also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.
Gerelateerde verzen