Richteren 3:4
Statenvertaling
Dezen dan waren, om Israël door hen te verzoeken, opdat men wiste, of zij de geboden des HEEREN zouden horen, die Hij hun vaderen door de hand van Mozes geboden had.
Herziene Statenvertaling*
Zij waren er om Israël door hen op de proef te stellen, opdat men zou weten of zij naar de geboden van de HEERE zouden luisteren, die Hij hun vaderen door de dienst van Mozes geboden had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij toch waren ertoe bestemd, dat Hij door hen Israël op de proef zou stellen, om te weten, of zij zouden luisteren naar de geboden, die de Here hun vaderen door de dienst van Mozes geboden had.
King James Version + Strongnumbers
And they were H1961 to prove H5254 ( H853 ) Israel H3478 by them, to know H3045 whether they would hearken H8085 unto ( H853 ) the commandments H4687 of the LORD, H3068 which H834 he commanded H6680 ( H853 ) their fathers H1 by the hand H3027 of Moses. H4872
Updated King James Version
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 8:2 | Richteren 3:1 | 1 Korinthe 11:19 | Deuteronomium 33:8 | Éxodus 15:25 | 2 Thessalonicenzen 2:9 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Richteren 2:22