Richteren 5:23
Statenvertaling
Vloekt Meroz, zegt de Engel des HEEREN, vloekt haar inwoners geduriglijk; omdat zij niet gekomen zijn tot de hulp des HEEREN, tot de hulp des HEEREN, met de helden.
Herziene Statenvertaling*
Vervloek Meroz! zegt de Engel van de HEERE. Vervloek zijn inwoners voortdurend, omdat zij de HEERE niet te hulp zijn gekomen, de HEERE te hulp met de helden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervloekt Meroz! spreekt de Engel des Heren, vervloekt, vervloekt zijn inwoners, omdat zij niet gekomen zijn de Here tot hulp, de Here tot hulp, als helden.
King James Version + Strongnumbers
Curse H779 ye Meroz, H4789 said H559 the angel H4397 of the LORD, H3068 curse ye bitterly H779 - H779 the inhabitants H3427 thereof; because H3588 they came H935 not H3808 to the help H5833 of the LORD, H3068 to the help H5833 of the LORD H3068 against the mighty. H1368
Updated King James Version
Curse all of you Meroz, said the angel of the LORD, curse all of you bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 16:22 | Richteren 4:6 | Jeremía 48:10 | Matthéüs 25:41 | 2 Korinthe 6:1 | 1 Samuël 18:17 | Richteren 6:11 | Richteren 21:9 - Richteren 21:10 | 1 Samuël 25:28 | Romeinen 15:18 | 1 Samuël 26:19 | Richteren 2:1 | 1 Samuël 17:47 | Richteren 13:3 | Nehémia 3:5 | 1 Korinthe 3:9