Richteren 5:28
Statenvertaling
De moeder van Sísera keek uit door het venster, en schreeuwde door de traliën: Waarom vertoeft zijn wagen te komen! Waarom blijven de gangen zijner wagenen achter?
Herziene Statenvertaling*
Door het venster keek zij uit; de moeder van Sisera schreeuwde door het traliewerk: Waarom duurt het zo lang voor zijn wagen komt? Waarom blijft het geratel van zijn wagens uit?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uit het venster zag de moeder van Sisera en riep luide door het traliewerk: Waarom talmt zijn strijdwagen te komen? Waarom blijft het geratel zijner wagenen uit?
King James Version + Strongnumbers
The mother H517 of Sisera H5516 looked out H8259 at H1157 a window, H2474 and cried H2980 through H1157 the lattice, H822 Why H4069 is H954 his chariot H7393 so long H954 in coming? H935 why H4069 tarry H309 the wheels H6471 of his chariots? H4818
Updated King James Version
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
Gerelateerde verzen
Richteren 4:15 | Spreuken 7:6 | Jakobus 5:7 | Hooglied 2:9 | 2 Koningen 1:2 | Hooglied 8:14