Richteren 9:27
Statenvertaling
En zij togen uit in het veld, en lazen hun wijnbergen af, en traden de druiven, en maakten lofliederen; en zij gingen in het huis huns gods, en aten en dronken, en vloekten Abimélech.
Herziene Statenvertaling*
Zij gingen de stad uit, het veld in, en zij plukten hun wijngaarden leeg, traden de druiven en zongen feestliederen. Daarna gingen zij het huis van hun god binnen, aten, dronken en vervloekten Abimelech.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gingen dus het veld in, zamelden de oogst in van hun wijngaarden, traden de wijnpers en vierden feest; zij gingen in de tempel van hun god, aten en dronken en vervloekten Abimelek.
King James Version + Strongnumbers
And they went out H3318 into the fields, H7704 and gathered H1219 ( H853 ) their vineyards, H3754 and trode H1869 the grapes, and made H6213 merry, H1974 and went into H935 the house H1004 of their god, H430 and did eat H398 and drink, H8354 and cursed H7043 ( H853 ) Abimelech. H40
Updated King James Version
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
Gerelateerde verzen
Daniël 5:23 | Jesaja 16:9 - Jesaja 16:10 | Lukas 12:19 - Lukas 12:20 | Richteren 16:23 | Daniël 5:1 - Daniël 5:4 | Richteren 9:4 | Richteren 9:46 | Lukas 17:26 - Lukas 17:29 | Éxodus 32:6 | Amos 6:3 - Amos 6:6 | Jesaja 24:7 - Jesaja 24:9 | 1 Samuël 17:43 | Psalmen 109:17 | Richteren 8:33 | Leviticus 24:11 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:14 | Éxodus 32:19 | Jeremía 25:30