Romeinen 11:11
Statenvertaling
Zo zeg ik dan: Hebben zij gestruikeld, opdat zij vallen zouden? Dat zij verre; maar door hun val is de zaligheid den heidenen geworden, om hen tot jaloersheid te verwekken.
Herziene Statenvertaling*
Ik zeg dan: Zijn zij soms gestruikeld met de bedoeling dat zij vallen zouden? Volstrekt niet! Door hun val echter is de zaligheid tot de heidenen gekomen om hen tot jaloersheid te verwekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik vraag dan: zij zijn toch niet zo gestruikeld, dat zij wel vallen moesten Volstrekt niet! Door hun val is het heil tot de heidenen gekomen, om hen tot naijver op te wekken.
King James Version + Strongnumbers
I say G3004 then, G3767 Have they ( G3361 ) stumbled G4417 that G2443 they should fall? G4098 God forbid: G1096 - G3361 but G235 rather through their G848 fall G3900 salvation G4991 is come unto the G3588 Gentiles, G1484 for to provoke them to jealousy. G3863 - G846
Updated King James Version
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation has come unto the Gentiles, in order to provoke them to jealousy.
Gerelateerde verzen
Romeinen 11:1 | Handelingen 28:24 - Handelingen 28:28 | Handelingen 22:18 - Handelingen 22:21 | Ezechiël 33:11 | Ezechiël 18:23 | Ezechiël 18:32 | Handelingen 18:6 | Romeinen 11:12 | Romeinen 10:19 | Handelingen 13:42 | Handelingen 13:46 - Handelingen 13:48 | Romeinen 11:14 | Romeinen 11:31