Logo Bijbelvers.net

Romeinen 11:6



Statenvertaling
En indien het door genade is, zo is het niet meer uit de werken; anderszins is de genade geen genade meer; en indien het is uit de werken, zo is het geen genade meer; anderszins is het werk geen werk meer.

Herziene Statenvertaling*
Maar als het door genade is, is het niet meer uit de werken, anders is gen­ade geen genade meer. En als het uit de werken is, is het geen genade meer, anders is het werk geen werk meer.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien het nu door genade is, dan is het niet meer uit werken; anders is de genade geen genade meer.

King James Version + Strongnumbers
And G1161 if G1487 by grace, G5485 then is it no more G3765 of G1537 works: G2041 otherwise G1893 grace G5485 is G1096 no more G3765 grace. G5485 But G1161 if G1487 it be of G1537 works, G2041 then is G2076 it no more G3765 grace: G5485 otherwise G1893 work G2041 is G2076 no more G3765 work. G2041

Updated King James Version
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then it is no more grace: otherwise work is no more work.

Gerelateerde verzen
Éfeze 2:4 - Éfeze 2:9 | 1 Korinthe 15:10 | Romeinen 5:20 - Romeinen 5:21 | Romeinen 3:27 - Romeinen 3:28 | Galaten 5:4 | Romeinen 4:4 - Romeinen 4:5 | Titus 3:5 | Deuteronomium 9:4 - Deuteronomium 9:6 | 2 Timótheüs 1:9 | Galaten 2:21