Romeinen 13:9
Statenvertaling
Want dit: Gij zult geen overspel doen, gij zult niet doden, gij zult niet stelen, gij zult geen valse getuigenis geven, gij zult niet begeren; en zo er enig ander gebod is, wordt in dit woord als in een hoofdsom begrepen, namelijk in dit: Gij zult uw naaste liefhebben gelijk uzelven.
Herziene Statenvertaling*
Want dit: U zult geen overspel plegen, u zult niet doden, u zult niet stelen, u zult geen vals getuigenis geven, u zult niet begeren, en welk ander gebod er ook is, wordt in dit woord samengevat, namelijk hierin: U zult uw naaste liefhebben als uzelf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de geboden: gij zult niet echtbreken, gij zult niet doodslaan, gij zult niet stelen, gij zult niet begeren en welk ander gebod er ook zij, worden samengevat in dit woord: gij zult uw naaste liefhebben als uzelf.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 this, G3588 Thou shalt not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt not G3756 kill, G5407 Thou shalt not G3756 steal, G2813 Thou shalt not G3756 bear false witness, G5576 Thou shalt not G3756 covet; G1937 and G2532 if there be any G1536 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 - G3588 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438
Updated King James Version
For this, You shall not commit adultery, You shall not kill, You shall not steal, You shall not bear false witness, You shall not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, You shall love your neighbour as yourself.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 19:18 - Matthéüs 19:19 | Markus 10:19 | Romeinen 7:7 - Romeinen 7:8 | Markus 12:31 | Leviticus 19:34 | Jakobus 2:8 - Jakobus 2:10 | Galaten 5:13 | Éxodus 20:12 - Éxodus 20:17 | Leviticus 19:18 | Deuteronomium 5:16 - Deuteronomium 5:21 | Lukas 18:20 | Matthéüs 22:39 | Lukas 10:27