Romeinen 14:8

Statenvertaling
Want hetzij dat wij leven, wij leven den Heere; hetzij dat wij sterven, wij sterven den Heere. Hetzij dan dat wij leven, hetzij dat wij sterven, wij zijn des Heeren.

Herziene Statenvertaling^*
Want als wij leven, leven wij voor de Heere en als wij sterven, sterven wij voor de Heere. Of wij dan leven of sterven, wij zijn van de Heere.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
want als wij leven, het is voor de Here, en als wij sterven, het is voor de Here. Hetzij wij dan leven, hetzij wij sterven, wij zijn des Heren.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 whether ^G1437 we ( ^G5037 ) live, ^G2198 we live ^G2198 unto the ^G3588 Lord; ^G2962 and ^G5037 whether ^G1437 we die, ^G599 we die ^G599 unto the ^G3588 Lord: ^G2962 ( ^G5037 ) whether ^G1437 we live ^G2198 therefore, ^G3767 or ^G5037 ( ^G1437 ) die, ^G599 we are ^G2070 the ^G3588 Lord's. ^G2962

Updated King James Version
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

Gerelateerde verzen
Handelingen 13:36 | Handelingen 21:13 | 1 Thessalonicenzen 4:14 - 1 Thessalonicenzen 4:18 | 1 Korinthe 15:23 | Johannes 21:19 | 1 Korinthe 3:22 - 1 Korinthe 3:23 | Handelingen 20:24 | 1 Thessalonicenzen 5:10 | Openbaring 14:13 | Filippenzen 1:20 | Filippenzen 2:17 | Filippenzen 2:30