Romeinen 15:18
Statenvertaling
Want ik zou niet durven iets zeggen, hetwelk Christus door mij niet gewrocht heeft, tot gehoorzaamheid der heidenen, met woorden en werken;
Herziene Statenvertaling*
Want ik durf het niet aan iets te zeggen wat Christus niet door mij teweeggebracht heeft, om de heidenen tot gehoorzaamheid te brengen, in woord en daad,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ik zal het niet wagen van iets anders te spreken dan van hetgeen Christus door mij bewerkt heeft, om heidenen tot gehoorzaamheid te brengen door woord en daad,
King James Version + Strongnumbers
For G1063 I will not G3756 dare G5111 to speak G2980 of any G5100 of those things G3739 which Christ G5547 hath not G3756 wrought G2716 by G1223 me, G1700 to G1519 make the Gentiles obedient, G5218 - G1484 by word G3056 and G2532 deed, G2041
Updated King James Version
For I will not dare to speak of any of those things which Christ has not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
Gerelateerde verzen
Matthéüs 28:18 - Matthéüs 28:20 | Handelingen 15:12 | 2 Thessalonicenzen 2:17 | 2 Korinthe 3:1 - 2 Korinthe 3:3 | Handelingen 15:4 | Hebreeën 11:8 | Jakobus 1:22 | 2 Korinthe 12:6 | 1 Johannes 3:18 | Romeinen 16:26 | Handelingen 14:27 | Handelingen 21:19 | Galaten 2:8 | 2 Korinthe 10:13 - 2 Korinthe 10:18 | 2 Korinthe 10:4 - 2 Korinthe 10:5 | 1 Korinthe 3:6 - 1 Korinthe 3:9 | Romeinen 6:17 | Hebreeën 5:9 | Judas 1:9 | Markus 16:20 | Romeinen 1:5 | Kolossenzen 3:17 | 2 Korinthe 11:31 | 2 Korinthe 6:1 | Handelingen 26:20 | Spreuken 25:14