Romeinen 16:2
Statenvertaling
Opdat gij haar ontvangt in den Heere, gelijk het den heiligen betaamt, en haar bijstaat, in wat zaak zij u zou mogen van doen hebben; want zij is een voorstandster geweest van velen, ook van mijzelven.
Herziene Statenvertaling*
opdat u haar ontvangt in de Heere op een wijze die de heiligen waardig is, en haar bijstaat in elke zaak waarin zij u nodig heeft, want ook zij heeft zelf bijstand verleend aan velen, ook aan mijzelf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
dat gij haar ontvangt in de Here op een wijze, de heiligen waardig, en haar bijstaat, indien zij u in het een of ander mocht nodig hebben. Want zij zelf heeft velen, ook mij persoonlijk, bijstand verleend.
King James Version + Strongnumbers
That G2443 ye receive G4327 her G846 in G1722 the Lord, G2962 as becometh G516 saints, G40 and G2532 that ye assist G3936 her G846 in G1722 whatsoever G3739 - G302 business G4229 she hath need G5535 of you: G5216 for G1063 she G3778 hath ( G2532 ) been G1096 a succourer G4368 of many, G4183 and G2532 of ( G1700 ) myself G848 also.
Updated King James Version
That all of you receive her in the Lord, as becomes saints, and that all of you assist her in whatsoever business she has need of you: for she has been a supporter of many, and of myself also.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 10:40 - Matthéüs 10:42 | Handelingen 9:41 | 1 Timótheüs 2:10 | Handelingen 9:39 | Romeinen 16:3 - Romeinen 16:4 | Éfeze 5:3 | Filémon 1:12 | 2 Johannes 1:10 | Romeinen 16:6 | Titus 2:3 | 3 Johannes 1:5 - 3 Johannes 1:10 | Romeinen 16:9 | Filémon 1:17 | Filippenzen 4:14 - Filippenzen 4:19 | Romeinen 16:23 | Kolossenzen 4:10 | Filippenzen 1:27 | Filippenzen 2:29 | 2 Timótheüs 1:18 | Matthéüs 25:40 | Romeinen 15:7 | Handelingen 9:36