Logo Bijbelvers.net

Romeinen 5:5



Statenvertaling
En de hoop beschaamt niet, omdat de liefde Gods in onze harten uitgestort is door den Heiligen Geest, Die ons is gegeven.

Herziene Statenvertaling*
En de hoop beschaamt niet, omdat de liefde van God in onze harten uitgestort is door de Heilige Geest, Die ons gegeven is.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en de hoop maakt niet beschaamd, omdat de lief­de Gods in onze harten uitgestort is door de Heilige Geest, die ons gegeven is,

King James Version + Strongnumbers
And G1161 hope G1680 maketh not ashamed; G2617 - G3756 because G3754 the G3588 love G26 of God G2316 is shed abroad G1632 in G1722 our G2257 hearts G2588 by G1223 the Holy G40 Ghost G4151 which is given G1325 unto us. G2254

Updated King James Version
And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.

Gerelateerde verzen
Romeinen 8:28 | Jesaja 44:3 - Jesaja 44:5 | Psalmen 119:116 | Job 27:8 | Éfeze 4:30 | Galaten 5:22 | Filippenzen 1:20 | Handelingen 2:17 | 2 Korinthe 1:22 | Éfeze 3:16 - Éfeze 3:19 | Hebreeën 8:10 - Hebreeën 8:12 | Éfeze 1:13 | Handelingen 2:33 | Psalmen 22:4 - Psalmen 22:5 | 2 Timótheüs 1:12 | Galaten 4:6 | Romeinen 8:14 - Romeinen 8:17 | Hebreeën 6:18 - Hebreeën 6:19 | 2 Korinthe 3:18 | Matthéüs 22:36 - Matthéüs 22:37 | 2 Korinthe 4:6 | Jesaja 28:15 - Jesaja 28:18 | Jeremía 17:5 - Jeremía 17:8 | Jesaja 49:23 | Titus 3:5 - Titus 3:6 | Ezechiël 36:25 | Jesaja 45:16 - Jesaja 45:17 | 1 Johannes 4:19 | 1 Korinthe 8:3 | 2 Thessalonicenzen 2:16