Statenvertaling
Want nauwelijks zal iemand voor een rechtvaardige sterven; want voor den goede zal mogelijk iemand ook bestaan te sterven.
Herziene Statenvertaling*
Want bij hoge uitzondering zal iemand voor een rechtvaardige sterven; hoogstens immers heeft iemand de moed om voor de goede mens te sterven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want niet licht zal iemand voor een rechtvaardige sterven - maar misschien heeft iemand nog de moed voor een goede te sterven
King James Version + Strongnumbers
For G1063 scarcely G3433 for G5228 a righteous man G1342 will one G5100 die: G599 yet G1063 peradventure G5029 for G5228 a good man G18 some G5100 would even G2532 dare G5111 to die. G599
Updated King James Version
For scarcely for a righteous man will one die: yet possibly for a good man some would even dare to die.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 18:3 | 2 Samuël 18:27 | Romeinen 16:4 | Handelingen 11:24 | 2 Samuël 23:14 - 2 Samuël 23:17 | Psalmen 112:5 | 1 Johannes 3:16 | Johannes 15:13