Romeinen 7:15
Statenvertaling
Want hetgeen ik doe, dat ken ik niet; want hetgeen ik wil, dat doe ik niet, maar hetgeen ik haat, dat doe ik.
Herziene Statenvertaling*
Wat ik namelijk teweegbreng, doorzie ik niet, want niet wat ik wil, dat doe ik, maar wat ik haat, dat doe ik.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wat ik uitwerk, weet ik niet; want ik doe niet wat ik wens, maar waar ik een afkeer van heb, dat doe ik.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 that which G3739 I do G2716 I allow G1097 not: G3756 for G1063 what G3739 I would, G2309 that G5124 do G4238 I not; G3756 but G235 what G3739 I hate, G3404 that G5124 do G4160 I.
Updated King James Version
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Gerelateerde verzen
Psalmen 119:32 | Romeinen 14:22 | Nahum 1:7 | Romeinen 7:16 | Psalmen 97:10 | 2 Timótheüs 2:19 | Psalmen 101:3 | 1 Koningen 8:46 | Romeinen 12:9 | Psalmen 1:6 | Psalmen 19:12 | 1 Johannes 1:7 - 1 Johannes 1:8 | Spreuken 8:13 | Romeinen 7:19 - Romeinen 7:20 | Psalmen 119:104 | Psalmen 119:163 | Filippenzen 3:12 - Filippenzen 3:14 | Psalmen 119:40 | Psalmen 119:113 | Psalmen 36:4 | Psalmen 119:128 | Prediker 7:20 | Psalmen 119:1 - Psalmen 119:6 | Hebreeën 1:9 | Spreuken 13:5 | Lukas 11:48 | Judas 1:23 | Jakobus 3:2 | Psalmen 65:3 | Amos 5:15 | Galaten 5:17