Romeinen 7:18
Statenvertaling
Want ik weet, dat in mij, dat is, in mijn vlees, geen goed woont; want het willen is wel bij mij, maar het goede te doen, dat vind ik niet.
Herziene Statenvertaling*
Want ik weet dat in mij, dat is in mijn vlees, niets goeds woont. Immers, het willen is er bij mij wel, maar het goede teweegbrengen, dat vind ik niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ik weet, dat in mij, dat wil zeggen in mijn vlees, geen goed woont. Immers, het wensen is wel bij mij aanwezig, maar het goede uitwerken, kan ik niet.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 I know G1492 that G3754 in G1722 me G1698 (that is, G5123 in G1722 my G3450 flesh,) G4561 dwelleth G3611 no G3756 good thing: G18 for G1063 to will G2309 is present G3873 with me; G3427 but G1161 how to perform G2716 that which is good G2570 I find G2147 not. G3756
Updated King James Version
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwells no good thing: in order to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Gerelateerde verzen
Psalmen 119:176 | Galaten 5:24 | Psalmen 119:5 | 1 Petrus 4:2 | Jesaja 64:6 | Job 15:14 - Job 15:16 | Psalmen 119:32 | Romeinen 8:3 - Romeinen 8:13 | Lukas 11:13 | Psalmen 51:5 | Psalmen 119:173 | Johannes 3:6 | Job 25:4 | Galaten 5:19 - Galaten 5:21 | Romeinen 13:14 | Job 14:4 | Filippenzen 2:13 | Romeinen 7:5 | Psalmen 119:115 - Psalmen 119:117 | Filippenzen 3:12 | Psalmen 119:40 | Matthéüs 15:19 | Éfeze 2:1 - Éfeze 2:5 | Romeinen 7:19 | Genesis 8:21 | Romeinen 7:15 | Markus 7:21 - Markus 7:23 | Romeinen 7:25 | Genesis 6:5 | Galaten 5:17 | Titus 3:3