Romeinen 8:3
Statenvertaling
Want hetgeen der wet onmogelijk was, dewijl zij door het vlees krachteloos was, heeft God, Zijn Zoon zendende in gelijkheid des zondigen vleses, en dat voor de zonde, de zonde veroordeeld in het vlees.
Herziene Statenvertaling*
Want wat voor de wet onmogelijk was, krachteloos als zij was door het vlees, dat heeft God gedaan: Hij heeft Zijn eigen Zoon gezonden in een gedaante gelijk aan het zondige vlees en dat omwille van de zonde, en de zonde veroordeeld in het vlees,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wat de wet niet vermocht, omdat zij zwak was door het vlees - God heeft, door zijn eigen Zoon te zenden in een vlees, aan dat der zonde gelijk, en wel om de zonde, de zonde veroordeeld in het vlees,
King James Version + Strongnumbers
For G1063 what the G3588 law G3551 could not do, G102 in G1722 that G3739 it was weak G770 through G1223 the G3588 flesh, G4561 God G2316 sending G3992 his own G1438 Son G5207 in G1722 the likeness G3667 of sinful G266 flesh, G4561 and G2532 for G4012 sin, G266 condemned G2632 sin G266 in G1722 the G3588 flesh: G4561
Updated King James Version
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Gerelateerde verzen
Romeinen 6:6 | Romeinen 7:5 - Romeinen 7:11 | Hebreeën 2:14 | Hebreeën 7:18 - Hebreeën 7:19 | Romeinen 8:32 | 2 Korinthe 5:21 | Handelingen 13:39 | Johannes 9:24 | Markus 15:27 | Romeinen 3:20 | Johannes 3:14 - Johannes 3:17 | Hebreeën 4:15 | 1 Petrus 2:24 | Galaten 3:21 | Galaten 3:13 | Romeinen 9:3 | Filippenzen 2:7 | 1 Johannes 4:10 - 1 Johannes 4:14 | Johannes 1:14 | Hebreeën 2:17 | Galaten 4:4 - Galaten 4:5 | Hebreeën 10:1 - Hebreeën 10:10 | 1 Petrus 4:1 - 1 Petrus 4:2 | Hebreeën 10:12 | Hebreeën 10:14