Statenvertaling
Daarom dat het bedenken des vleses vijandschap is tegen God; want het onderwerpt zich der wet Gods niet; want het kan ook niet.
Herziene Statenvertaling*
Immers, het denken van het vlees is vijandschap tegen God. Het onderwerpt zich namelijk niet aan de wet van God, want het kan dat ook niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom dat de gezindheid van het vlees vijandschap is tegen God; want het onderwerpt zich niet aan de wet Gods; trouwens, het kan dat ook niet:
King James Version + Strongnumbers
Because G1360 the G3588 carnal G4561 mind G5427 is enmity G2189 against G1519 God: G2316 for G1063 it is not subject G5293 - G3756 to the G3588 law G3551 of God, G2316 neither G3761 indeed G1063 can G1410 be.
Updated King James Version
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
Gerelateerde verzen
Psalmen 53:1 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:16 | Johannes 15:23 - Johannes 15:24 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | 1 Korinthe 9:21 | Jeremía 13:23 | Romeinen 7:22 | Matthéüs 12:34 | Jakobus 4:4 | 2 Timótheüs 3:4 | Matthéüs 5:19 | Johannes 7:7 | Romeinen 1:30 | Éxodus 20:5 | 2 Petrus 2:14 | Romeinen 5:10 | 2 Kronieken 19:2 | Romeinen 3:31 | Romeinen 7:7 - Romeinen 7:14 | Romeinen 8:4 | Romeinen 1:28 | Éfeze 4:18 - Éfeze 4:19 | Kolossenzen 1:21 | 1 Korinthe 2:14 | Hebreeën 8:10