Statenvertaling
Ik zeg de waarheid in Christus, ik lieg niet (mijn geweten mij mede getuigenis gevende door den Heiligen Geest),
Herziene Statenvertaling*
Ik spreek de waarheid in Christus, ik lieg niet en mijn geweten getuigt mee door de Heilige Geest,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik spreek de waarheid in Christus, ik lieg niet, want mijn geweten betuigt mij dit mede door de heilige Geest:
King James Version + Strongnumbers
I say G3004 the truth G225 in G1722 Christ, G5547 I lie G5574 not, G3756 my G3450 conscience G4893 also bearing me witness G4828 - G3427 in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151
Updated King James Version
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
Gerelateerde verzen
1 Johannes 3:19 - 1 Johannes 3:21 | 2 Korinthe 12:19 | 2 Korinthe 11:10 | 2 Korinthe 11:31 | Romeinen 8:16 | 1 Timótheüs 5:21 | Romeinen 2:15 | 2 Korinthe 1:12 | Galaten 1:20 | 1 Thessalonicenzen 2:5 | Romeinen 1:9 | 1 Timótheüs 2:7 | Filippenzen 1:8 | 2 Korinthe 1:23 | 1 Timótheüs 1:5