Ruth 3:7
Statenvertaling
Als nu Boaz gegeten en gedronken had, en zijn hart vrolijk was, zo kwam hij om neder te liggen aan het uiterste van een korenhoop. Daarna kwam zij stilletjes in, en sloeg zijn voetdeksel op, en leide zich.
Herziene Statenvertaling*
Toen Boaz gegeten en gedronken had en zijn hart vrolijk was, kwam hij en ging liggen aan de rand van de korenhoop. Daarna kwam zij stilletjes, sloeg de deken aan zijn voeteneind op en ging liggen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nu Boaz gegeten en gedronken had en zijn hart vrolijk was, kwam hij om zich neer te leggen aan het uiteinde van de korenhoop. Daarop kwam zij stil nader, sloeg zijn voetendek op en legde zich neer.
King James Version + Strongnumbers
And when Boaz H1162 had eaten H398 and drunk, H8354 and his heart H3820 was merry, H3190 he went H935 to lie down H7901 at the end H7097 of the heap of corn: H6194 and she came H935 softly, H3909 and uncovered H1540 his feet, H4772 and laid her down. H7901
Updated King James Version
And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
Gerelateerde verzen
Richteren 19:22 | Richteren 19:6 | Prediker 3:12 - Prediker 3:13 | Éfeze 5:18 | Prediker 8:15 | Prediker 2:24 | Richteren 19:9 | Psalmen 104:15 | Richteren 16:25 | Genesis 43:34 | 1 Korinthe 10:31 | Prediker 9:7 | Prediker 10:19 | 2 Samuël 13:28 | 1 Koningen 21:7 | Esther 1:10